Radio Transit Lab
Radio Transit
Cet album de compilation a été réalisé pour honorer et promouvoir l'enrichissement culturel de notre société d'Europe occidentale apporté à Bruxelles par des musiciens talentueux et motivés, nous voulons attirer l'attention sur le statut auquel les réfugiés ont été réduits dans nos pays.
La dignité n'est pas un luxe.
Les artistes de cet album nous ont été présentés par Els Rochette et Olivier Debehogne de Globe Aroma et par Rudi De Bleser du Centre Ouvert pour Réfugiés de Kapellen.
Globe Aroma est une organisation urbaine sans but lucratif qui s'efforce de promouvoir les richesses culturelles des réfugiés, des demandeurs d'asile et des nouveaux arrivants.
L'organisation propose d'aider les artistes qui ont fui leur pays d'origine, a créer et développer leur art et à le promouvoir auprès d'un large public. Par sa nature multidisciplinaire, Globe Aroma a stimulé des collaborations et des créations qui transcendent les formes d'art. Les échanges entre les communautés génèrent un dialogue interculturel à travers l'art. www.globearome.be
Cet album est dédié à Xandinho aka Big X, où que tu sois ... et à tous les réfugiés du monde entier.
JAUNE TOUJOURS & RADIO TRANSIT
Réfugiés sans frontières (remix radio transit)
(p) 2004 Choux de Bruxelles
Réfugiés sans frontières
Enregistré pour la première fois pour l'album BARRICADE de Jaune Toujours. Le remix spécial transit radio fait intervenir Samson sur Krar, Charles Blackman et Sillah comme choristes, Viktor à la guitare et le mc Big X.
AFROZQUAD
Samedi Koki (version transit radio)
(p) 2006 Choux de Bruxelles
Samedi on fait la fête
Hip hop. Les Afrozquas sont les rappeurs JSP et SL (originaires d'Angola) et le DJ Goofstarr. Paroles en lingala.
CHUTE DE LAMPE SARAFINA
Louer Jah
(p) 2005 Lamp Fall Sarafina
Reggae blues. Le leader Jupiter était auparavant membre de la formation hiphop sénégalaise à succès Jef. Avec Lamp Fall Sarafina, il explore un style de musique plus spirituel qui correspond à ses convictions de simplicité et de modestie.
ZIONYOUTH
No Entry (pour les réfugiés illégaux)
(p) 2005 Zionyouth
Roots Rock Reggae pour apporter un message positif à toute l'humanité, quelle que soit la race ou la situation sociale. Jah rastafari, égalité pour toute l'humanité.
No Entry est dédié à tous les réfugiés qui quittent leur pays pour quelque raison que ce soit. Ils recherchent une vie paisible, ce qui devrait être un droit humain fondamental. En mémoire de Roel Goyens qui a mixé cette chanson avec Rootman J.
SAMBA DJANGO
Mayo (version acoustique)
(p) 2006 Choux de Bruxelles
Blues du désert dans la tradition peul. La chanson raconte l'histoire du grand-père de Samba qui a eu une vision en rêve. Le lendemain matin, il a averti tous les habitants du village de ne pas aller dans la rivière. Ceux qui n'ont pas tenu compte de l'avertissement ne sont jamais revenus...
KINCH
Kibuyu
(p) 2005 Kinch
Une invitation à la fête
Plutôt que de s'appuyer sur les stéréotypes de la musique congolaise, Kinch a cherché un style qui lui soit propre. Il mélange des rythmes traditionnels du centre du Congo avec des éléments de blues et de jazz et l'appelle Kibuyu. Ses chansons parlent souvent de violence, d'espoir et de liberté. Elles sont un appel à la tolérance.
SAMSON & SAMSUEL
Nementai
(p) 2006 Choux de Bruxelles
Et si
Samson d'Érythrée et Samual d'Éthiopie sont devenus amis en Belgique. Ensemble, ils composent et interprètent une musique ancrée dans la tradition érythréenne.
Ils ont construit le Krar utilisé sur cet enregistrement à partir de déchets de bois.
MEC YEK
Dzav me khere
(p) 2002 Choux de Bruxelles
Je rentre à la maison
Chants tziganes de Slovaquie. Katia et Mielka sont deux jeunes chanteuses roms. Dans le groupe Mec Yek, elles sont rejointes par des musiciens de Jaune Toujours. Elles interprètent des chansons du répertoire rom avec une approche nouvelle.
CHARLES BLACKMAN
Les hommes du mal
(p) 2003 Charles Blackman
Calypso reggae d'Afrique de l'Ouest. Les chansons de Charles Blackman parlent de liberté pour le peuple, de Jah Tout-Puissant et parfois d'amour, qui est la clé de la vie. Evil Men parle des mauvais dirigeants et des terroristes.
HEARTWASh
Votez pour un autre
(p) 2006 Heartwash
Reggae. Sillah a formé le groupe avec des musiciens africains et belges. Ses chansons traitent des problèmes africains et du besoin de justice dans le monde.