l'Accordéon, moi j'aime - Tournai/Doornik
-FR-
La fête de l’accordéon, la nuit de l’accordéon, festival de l’accordéon….ou encore la fête préférée des tournaisiens….si, si puisqu’on vous l’dis !
Chacun y va de son petit nom, comme un clin d’œil sympathique à ce grand rendez-vous annuel dont on fêtera les 25 ans le 26 mai 2017 dès 19h58 !
Remettons les p’tits plats dans les grands, les pieds dans l’plat en mettant tout à plat.
Cette vibrante nuit s’appelle « Les Rencontres de l’Accordéon, moi j’aime ! ».
Pourquoi ?
Car l’instant d’une accordéonesque soirée, nous emmenons les passants curieux en voyages au gré des souffles et du vent ; là où nos oreilles nous guident, à la rencontre des instruments, des sons, des mélanges, où flanqués de chanteurs, les accordéons de tous bords chavirent aux sons chaloupés des musiques festives aux accents de jazz et de swing, tout en musette ou cumbias, du monde et d’ailleurs. Sans oublier les plasticiens et autres artistes qui donnent ce supplément d’âme à cet événement.
Et comme c’est l’année de nos 25 ans, d’autres surprises enchanteront les spectateurs, alors venez nombreux la nuit du 26 mai, c’est à Tournai que ça se passe et c’est gratuit !
-NL-
Nieuwsgierige bezoekers worden een avond lang wandelen gestuurd waar hun oren hen naartoe willen leiden naar ontmoetingen met accordeons en accordeonisten in al hun gedaantes – al dan niet geflankeerd door zangers – feestelijk musette en cumbia musicerend met soms een snuifje jazz- en swingaccenten. Plastici en andere straatartiesten vervolledigen dit karaktervolle muziekfeest.
Zoals de voorgaande 25 jaren worden verrassingen gedropt opdat de toeschouwers de hele avond op een wolkje zouden vertoeven. Kom dus talrijk naar Doornik afgezakt op vrijdagavond/nacht 26 mei.
Op volgende lokaties laten meer dan 80 groepen U volop genieten :
Les cafés/Brasseries :
Le Bouchon, La Vie est Belge, La Fabrique, Le Paradis, L’Ekstension, O’ Malley’s, L’Ecurie d’Ennetières, Quai des Brumes, Le Cornwall, Le Cancun, L’Hoeg, L’Ampoule, Corto Malté.
Les restaurants – coffee room – Salle culturelle :
Hôtel Cathédrale, Monté Cristo, Cannelle et Safran, Tatie Danielle, Humble Coffee, Le Jardin de Majorelle, Chez Agnès, Le Quai Gourmet, Le Giverny, D’Olives et Menthe, Le Bistrot des Traboules, Passage de l’Hôtel Cathédrale : le Salon et salle « Pont des Trous », Piétonnier : Vitrine fraîche (rue de la Cordonnerie)
Les lieux extérieurs installés par des associations avec expositions et animations créatives :
Installations diverses : Quai St-Brice/rue Royale, rue du Pot d’Etain (le Pot Commun), cour de l’Académie des Beaux-arts jour et cour de l’Académie des Beaux-arts soir, Bas-Quartier, Rue de l’Hôpital Notre-Dame, place St-Pierre, quai Marché au poisson côté passerelle et le Jardinet dans le passage de l’Hôtel cathédrale, cœur du piétonnier et place P-E Janson (Bar VIN’dredi)
En in de straten … mag iedereen optreden.
Alles is gratis, maar opgelet : hou je fooi klaar voor de muzikanten !