20Sth - Collector's album - Singles & Extras
![](https://choux.net/sites/default/files/20sth.jpg)
20sth, l'album collector, se présente sous la forme d'un livret à couverture rigide avec 2 cd's : tous les singles de Jaune Toujours sur un cd à côté d'extra sur un autre, avec de nombreux titres inédits, tels que des enregistrements live avec le Bravo Big Band (2015), le premier EP remasterisé (1998) et même une démo "punky" d'une première constellation de Jaune Toujours. Le tout bien illustré par des photos de l'histoire de Jaune Toujours, des premiers jours jusqu'à aujourd'hui.
L'album collector des 20 ans de Jaune Toujours présent des images de l'histoire du groupe, en commençant par les tout premiers débuts. Il s'agissait de leurs premières démos sur cassette - vous vous en souvenez ? Elles étaient emballées comme des boîtes d'allumettes et la première (1992) avait un torse nu surpris dans le pli central. Le line up du groupe a changé entre les deux démos, en raison du décès du batteur Jaak Thielen. Artwork démo par Piet Maris, photos par Roel Ruttens.
Piet Maris à t'Gesticht, Leuven en 1992. Oui, il avait des cheveux ! Et oui, c'est une guitare qu'il tient ! Piet s'est mis à l'accordéon quand sa guitare a été réparée et n'en est sorti que des années plus tard. Vous parlez d'un changement de jeu ! Cette photo est tirée de l'album collector '20 sth' et oui, il y a une chanson de ces premières années. Leuven est la ville où Piet a étudié et où il a formé la première version de Jaune Toujours. Il se tient devant la maison d'étudiants qui lui servait également de lieu d'enregistrement, appelée 't Gesticht (l'Asile). Photo par Roel Ruttens.
Beaucoup de cheveux dans celui-ci aussi mais pas beaucoup de vêtement ... C'est de mieux en mieux chaque jour ! C'est Jaune Toujours en 1992 à la maison d'étudiants de Piet, la grotte des fêtes, le studio de répétition et d'enregistrement 't Gesticht (l'asile) à Louvain. Les anges au centre de la photo, de gauche à droite : Jaak Thielen†, Piet Maris, Koen Peters, Sam Versweyveld. Sam joue toujours avec Jaune Toujours de temps en temps, mais il est passé de la basse à la trompette. Photo par Roel Ruttens.
Cette photo du troisième line-up - all stars - des premières années du groupe a également été prise au 't Gesticht à Louvain en 1993. De gauche à droite : Yvan DeBoeck - un esprit si brillant qu'il a été recruté par un chasseur de têtes et qu'il travaille et vit maintenant aux États-Unis, Pieter Van Hees - aujourd'hui l'un des meilleurs réalisateurs belges, Olav Grondelaers - présentateur à la radio nationale Klara, Piet Maris et Sam Versweyveld - tous deux toujours actifs dans divers groupes. Photo de Roel Ruttens
Jaune Toujours au village rom de Rakusy, Slovaquie - tournée 1996. Après que Piet Maris ait été invité à jouer de l'accordéon avec le chanteur rom Laci Polhos lors de sa tournée en Belgique, il a commencé à faire des allers-retours dans son village, enregistrant et prenant des notes sur les chansons traditionnelles roms, qui sont finalement devenues le répertoire Mec Yek. À cette occasion, Piet a demandé aux membres de son groupe de l'accompagner pour un concert en plein air. Les gens pensent souvent que les Roms sont un peuple de voyageurs, mais en réalité la plupart d'entre eux sont sédentaires. Ils sont souvent confrontés à un racisme féroce. Des villages comme Rakusy ne figuraient même pas sur la carte, car ils n'existaient pas officiellement. Il n'y avait qu'un seul point d'électricité, où chaque foyer devait se brancher. Pas d'égouts, pas de routes, pas d'emplois et à l'école, les enfants sont traités comme des attardés. Kosice, une ville de Slovaquie, compte également une importante population rom et c'est de là que sont originaires Katia et Milka, chanteuses du groupe Mec Yek. La vie en ville était très différente de ce que vous voyez sur la photo ici. Pourtant, leur famille a dû fuir, essayant de trouver un moyen d'échapper au racisme rampant. Ils sont si fiers de la place qu'ils occupent aujourd'hui dans la vie, alors que la génération suivante piétine aux portes.
En 1996, Piet a quitté Louvain et son emploi au centre d'art STUK pour Bruxelles, après avoir joué un concert sauvage dans un bar local appelé Brasserie de l'Union, d'après le club de football Union Saint-Gilloise. Le line up avait changé et allait encore changer. Lorsque Jaune Toujours a enregistré son premier EP professionnel en 1997-1998 intitulé 'O', la guitare avait été remplacée par le violon, joué par Nicolas Hauzeur ou Wouter Vanden Abeele. Pour trouver un nouveau batteur après le départ d'Yvan DeBoeck aux Etats-Unis, Piet a repéré le français Théophane Raballand aux présélections de la Biënnale de la chanson française, où il jouait avec Philmarie. Depuis, ils sont les meilleurs amis du monde. Bert Bernaerts jouait de la contrebasse et Bart Maris, le frère de Piet, s'est joint à eux à la trompette. O était une coproduction de l'Ancienne Belgique et du Festival Dranouter, enregistrée par Stef Van Alsenoy. Il comprend 3 titres de studio et 2 titres live. Piet a réalisé la pochette en collant un thermomètre jaune en forme de sous-marin sur son téléviseur et en en faisant une photo polaroid. Du bricolage dans le plus pur style punk. L'EP a été épuisé, mais il a été remasterisé par Uwe Teichert pour le 20e album collector. Frank De Crits a écrit sur O : Highrise-tango, metro-fado et café-rembetika. L'élément urbain dans le style du groupe - à ce moment-là -folksy-chanson avait été remarqué. Photo et illustration de Piet Maris.
Jaune Toujours a enregistré son premier EP 'O' avec ce line up. Le batteur nantais Théophane Raballand a joué avec Bubble Blue She Said et Philmarie avant de rejoindre JT. Il est la deuxième jambe de Ik en den Theo/Moi et le Théo, un projet musical pour les enfants. Il joue également avec Mec Yek. Piet Maris à l'accordéon et au chant a initié Jaune Toujours, Mec Yek, Ik en de Theo/Moi et le Théo et d'autres projets aux Choux de Bruxelles. Il joue également avec Qotob Trio. Bert Bernaerts, à la contrebasse, est le seul musicien restant de cette période à Louvain. Il est resté pour quelques albums de plus jusqu'à ce qu'il commence ses propres projets John Torso et Hop Frog. Aujourd'hui, il travaille surtout dans le domaine du théâtre. Nicolas Hauzeur au violon faisait également partie de l'embryon de Mec Yek (Caravan 2000). Il a ensuite travaillé avec plusieurs groupes spécialisés dans la musique des Balkans. Le trompettiste Bart Maris n'a probablement pas besoin d'être présenté. C'est le frère aîné de Piet et le musicien le plus actif de Belgique. Il a joué avec de nombreux groupes, de dEUS à X-Legged Sally en passant par Zita Swoon et Flat Earth Society, sans oublier ses propres enregistrements (Krommekeer) et de nombreux autres projets. Son cœur est dans le jazz, mais son esprit est ouvert à tous les genres. Wouter Vandenabeele est un musicien folk renommé. Il compose et joue du violon. Vous le connaissez peut-être grâce à Ambrozijn et Olla Vogala. Le EP 'O' a été épuisé, mais les titres ont été remastérisés et figurent sur l'album collector '20 sth'.
Aaaah, une photo d'un concert live à la seule et unique Brasserie de l'Union à Saint-Gilles. C'est un précédent concert dans ce bar qui a décidé Piet Maris à déménager à Bruxelles. Il est tombé amoureux de l'énergie vibrante de sa population très diverse. De gauche à droite, vous voyez les musiciens Bart et Piet Maris et Wouter Vandenabeele. Screamin' Jay Hawkins les regarde d'un air approbateur. Dans le public, le barman Fab porte les couleurs du club de football de l'Union Saint-Gilloise et à côté de lui se trouve son ami Eric (den drukker), qui est malheureusement décédé. Et oui, le public se tenait vraiment aussi près dans ce bar toujours bondé les soirs de concert. Le propriétaire du bar, Jean-Claude, a échangé son bar avec son beau-frère Bart, qui est toujours propriétaire du bar aujourd'hui. Pendant un temps, Jean-Claude a été propriétaire du tout aussi mythique El Metteko, dans le centre-ville, mais il s'est maintenant retiré, au grand dam de tous. Cette photo doit avoir été prise à la fin des années 90. Photo par dtelemans.
BRUSK, le premier album complet de Jaune Toujours est sorti en 2000. À cette époque, leur style avait évolué pour inclure davantage d'éléments cuivrés. Inspiré par le film "Brassed Off" avec Ewan Mc Gregor, qui a rappelé à Piet la tradition de la fanfare avec laquelle il a grandi, le groupe a fait un concert de style Brassed Off pour le Festival de Dranouter. Ils avaient invité Mattias Laga aux anches et Christophe Morisset au sousaphone et au trombone pour jouer aux côtés de Bart Maris à la trompette. Christophe a rejoint le groupe après ce concert et Mattias a été invité comme musicien invité sur l'album. Les autres invités étaient la chanteuse Vera Coomans et le violoniste Wouter Vandenabeele. En plus de jouer de la contrebasse, Bert Bernaerts a renforcé la section cuivre en jouant de la trompette. BRUSK adopte un point de vue urbain avec des chansons sur la vie frénétique de la ville et de ses habitants, et avec des textes socialement engagés faisant référence aux expulsions de demandeurs d'asile et aux émeutes ethniques à Kureghem, Anderlecht (Bruxelles). Christian Moll a écrit sur cet album dans FOLKWORLD (Top Ten, Best CD 2000) : De nouvelles sonorités folk européennes innovantes qui brisent les frontières. Jaune Toujours joue une musique inhabituelle et nouvelle qui ne se laisse pas facilement cataloguer. Ce groupe belge a beaucoup de puissance musicale sauvage". Les chansons sont en français ou en néerlandais ou les deux. Maravillosso (mal orthographié Maravilloso), un titre inspiré par un voyage au Costa Rica du batteur Théophane Raballand, figure toujours sur la set list des concerts de Jaune Toujours. Photo de Théophane Raballand, design de sadambert
BRUSK a été enregistré au légendaire Studio Jet par Staf Verbeeck en 2000. C'était l'époque où l'industrie musicale n'avait pas encore croulé sous le poids du piratage et des plateformes de streaming. De nos jours, on ne peut que rêver d'enregistrer dans un studio de cette taille. Christian Moll dans FOLKWORLD (Top Ten, Meilleur CD 2000) : "Il y a des influences jazz, mais on trouve aussi du mussette, du rock et bien sûr du folk. L'instrument de tête - soit l'accordéon, soit un cuivre - est très dominant et donne à la musique un grand dynamisme. Le style des chansons est influencé par des ballades, des hymnes rock, des chansons et autres. C'est une musique actuelle, fraîche, dynamique et unique. Un "must" pour tous ceux qui aiment les groupes les plus inhabituels de la nouvelle scène folk européenne". De gauche à droite sur la couverture arrière de l'album : Piet Maris à l'accordéon et au chant, le Bordelais Christophe Morisset au trombone, le Nantais Théophane Raballand à la batterie, Bert Bernaerts à la trompette, l'ingénieur du son Staf Verbeeck, la chanteuse - marraine du folk belge - Vera Coomans, Bart Maris à la trompette, Piet à nouveau, Mattias Laga aux anches (comme musicien invité à l'époque), Bert a, à nouveau, son bras à la contrebasse, Wouter Vandenabeele au violon (comme invité) et Christophe à nouveau au sousaphone. La plupart des photos sont de Théophane Raballand
Dans la bonne tradition de Jaune Toujours, la photo commandée pour la presse de BRUSK était en noir et blanc. Elle a été prise sur le toit du Parking 58, le lieu de prédilection des raves improvisées, des cocktails branchés et des projections de films, avec une vue sur le centre de Bruxelles. C'est également l'un des lieux où a été tourné le clip d'"Ici Bxl". La fenêtre avec un graffiti disant "vive les" a été utilisée comme fond pour la liste des pistes de l'album. Les membres du groupe en 2000, de gauche à droite : Bert Bernaerts, Piet Maris, Théophane Raballand, Christophe Morisset et Bart Maris. Regardez la nouvelle vidéo live de 'Bienvenue chez moi + Maravillosso (un titre de l'album BRUSK qui est encore joué régulièrement en live)' sur YouTube. Photo par Michael Deslaunnay
Goal ! Du football au menu aujourd'hui, ce qui est normal puisque c'est mercredi. Ou soccer, pour ceux qui voient ça aux Etats-Unis. C'est l'amour pour la commune de Saint-Gilles et ses supporters du club de football L'Union Saint-Gilloise et bien sûr le bar Brasserie de l'Union qui a incité Jaune Toujours à enregistrer une nouvelle version de son hymne, plus qu'un intérêt profond pour le jeu lui-même. L'ambiance entre supporters est quelque chose que l'on ne peut pas ne pas aimer. Le club a un passé glorieux et se relève en ce moment, gagnant de nouveaux membres dans la communauté internationale à Bruxelles pour les soutenir. Leurs couleurs sont le jaune et le bleu, soit dit en passant. Si vous êtes curieux, allez sur Spotify, où vous pourrez l'écouter. Elle s'appelle "C'est l'Union qui sourit". Cette chanson a d'abord été ajoutée au single " Maravillosso ", dont vous pouvez voir la nouvelle vidéo live sur YouTube - lien dans la bio. Elle figure également sur l'album collector '20 sth' - vous pouvez l'acheter dans notre boutique ou sur Bandcamp. Si vous connaissez de vrais fans de football à Bruxelles et au-delà, attirez leur attention sur ce titre unique.
À l'été 2001, le clarinettiste et saxophoniste Mattias Laga a troqué ses apparitions en tant qu'invité pour devenir membre à temps plein de Jaune Toujours. Cette nouvelle photo de presse, commandée en couleur, en est une célébration. Pourrait-elle être plus jaune ? C'est également la première des nombreuses photos que le batteur Théophane Raballand a réalisées pour le groupe, après avoir découvert sa nouvelle passion pour la photographie. De haut en bas : Bart Maris, Christophe Morisset, Bert Bernaerts, Théophane Raballand, à gauche Piet Maris, à droite Mattias Laga. La photo a été prise à la plage d'Ostende.
Une autre photo de presse colorée pour célébrer l'arrivée de Mattias Laga aux anches dans le groupe. Également prise à la plage de Koksijde (et non Ostende comme nous l'avons écrit auparavant) avant de donner un concert au JOC De Pit (un centre de jeunesse local). Ces photos de presse ont accompagné la sortie de BRUSK, le premier album complet de Jaune Toujours et du single Maravillosso. Regardez le nouveau clip live de 'Bienvenue chez moi + Maravillosso' à Gentse Feesten en 2016 sur YouTube - lien dans la bio. Le groupe a effectué une tournée principalement en Belgique à cette période. De gauche à droite : Bert Bernaerts, Christophe Morisset, Bart Maris, Piet Maris, Théophane Raballand et Mattias Laga. Photo de Théophane Raballand,
Encore du jaune ! La dernière des 3 photos de presse en l'honneur de l'arrivée de Mattias Laga dans le groupe à l'été 2001, lors de la tournée belge de Jaune Toujours avec l'album BRUSK (achetez-le dans notre boutique ou écoutez-le sur Sporify). Elle a été prise sur l'escalator d'une station de métro à Bruxelles. Cinq des chansons de BRUSK sont en néerlandais, 4 sont dans un mélange de néerlandais et de français, 1 est en français et une dans un mélange de néerlandais et de romani (une langue gitane). Le français allait prendre de l'importance au cours des années suivantes, car Piet commençait à se sentir plus à l'aise pour écrire dans cette langue.
Jaune Toujours a réalisé la bande sonore du court métrage de fiction 'Metafoor' de @sarah.fj.baur, dont la première a eu lieu en 2000. Ensemble, ils ont construit le spectacle pluridisciplinaire "Foire !", dans lequel le film a été projeté lors d'un concert en direct, avec des projections vidéo en direct de Sarah, des photos de Théophane Raballand et une exposition de photos de plateau, également de Théophane. Le spectacle a tourné en Belgique pendant trois saisons (2001-2003). La chanson "Foire !" figure sur l'album "Camping del Mundo" (2002), dont nous reparlerons plus tard. Sarah Baur est également la réalisatrice de la plupart des clips de Jaune Toujours (à petit budget). Lien dans la bio. Photo par Théophane Raballand.
Camping de Mundo, le deuxième album emblématique de Jaune Toujours (2002) les a fait connaître sur la scène internationale. C'était également la première sortie sur leur propre label Choux de Bruxelles. Les textes mettent les thèmes sociaux et urbains dans une perspective plus large. Les chansons alternent avec des morceaux instrumentaux solides, portés par une section de cuivres énergique. Avec cet album, le groupe a commencé à tourner dans les pays voisins : les Pays-Bas, la France et le Royaume-Uni.
Jamie Renton dans fROOTS (août 2002) : "Un groupe de roots qui vient de Bruxelles et qui joue sa propre forme de folk-punk sauvage, bizarre et cuivré. Si Joe Strummer avait troqué sa guitare contre un accordéon, si Shane Mc Gowan avait bu de grandes quantités de bière de blé belge au lieu de grandes quantités de... ce qu'il boit, si Mano Negra ou Les Négresses Vertes étaient originaires de Bruxelles, ils auraient peut-être tous sonné un peu comme ça. Le leader de JT, Piet Maris, a un style déclamatoire brut qui rappelle les groupes susmentionnés, mais qui est en même temps bien à lui. Il est capable de chanter à tue-tête ou de jouer de l'accordéon à fond (...) Ajoutez à cela une section de cuivres dynamique et vous obtenez un groupe d'enfer". Photo de Théophane Raballand
Un "ketje" (bruxellois) typique des temps modernes sur la quatrième de couverture du deuxième album Camping del Mundo de Jaune Toujours. Sarah Baur a réalisé des clips à petit budget pour 'Camping del Mundo' avec des images de concerts au Royaume-Uni et pour 'Printemps' avec des images des manifestations contre la guerre en Irak et d'un spectacle sur la Grand Place à Bruxelles. Regardez-les sur notre chaîne YouTube - lien dans la bio. L'album a été enregistré au Rising Sun Studio par Rudy Coclet et remasterisé en 2016 par Uwe Teichert à Elektropolis. Le line up de l'album est le suivant : Piet Maris - voix & accordéon, Théophane Raballand - batterie & percussions, Bert Bernaerts - contrebasse & trompette, Christophe Morisset - tuba basse & trombone, Mattias Laga - sax soprano & clarinettes, Bart Maris - trompetteGuests:Katia Pohlodkova, Luba Macova & Laïla Amézian - voix. Photo de Théophane Raballand
Cette photo de dtelemans s'inscrit dans la continuité de l'ère colorée et ludique, après le noir et blanc arty et le jaune à thème. C'est aussi l'une de nos préférées de tous les temps, car elle respire l'optimisme de l'époque où le mouvement altermondialiste éveillait notre conscience et où nous croyions fermement - comme nous le croyons toujours - qu'un autre monde est possible. La photo a été prise au Recyclart, l'une des très bonnes maisons/clubs d'art alternatif de Bruxelles. Nous avons posté les clips de Camping del Mundo et Printemps, réalisés à petit budget par Sarah Baur, sur notre chaîne YouTube (pour une raison inconnue, nous n'avons jamais pu le faire avant). Lien dans la bio. De gauche à droite : Piet, Mattias, Théophane, Bert, Bart et Christophe. Photo de Dieter Telemans
Le troisième album Barricade (2004) a changé la donne. Des chansons comme 'Ici Bxl' et 'Réfugiés sans frontières' - toutes deux sur YouTube, vidéos musicales réalisées par @sarah.fj.baur , lien dans la bio - ont ouvert de nouvelles portes à Jaune Toujours. Ils ont commencé à jouer dans de plus grandes salles, de plus grands festivals, à faire des émissions de radio en direct, le tout à un niveau international. Toutes les photos du livret de l'album ont été réalisées par le batteur/photographe Théophane Raballand. Andrew Cronshaw a écrit sur l'album dans fROOTS : Emmenés par le chanteur Piet Maris, avec son petit accordéon énergique, une unité rythmique brûlante composée de contrebasse et de batterie et une section de trompettes et d'anches sauvages et incisives, ils ont un son très complet et une approche rythmique dont les composants et l'inspiration sont difficiles à cerner. Ce n'est pas comme un truc fusionnel où l'on entend telle influence, telle autre ; c'est tellement naturel que l'on a l'impression que ça a toujours été là... Photo de Théophane Raballand
Bienvenue sur la toile d'araignée. Une photo de presse d'Eric De Mildt datant de 2004. Elle a été prise dans le quartier de la Gare du Midi à Bruxelles. Avec l'album Barricade, Jaune Toujours a gravi les échelons de la scène internationale. L'album a été enregistré et mixé par Werner Pensaert au Studio Caraïbes. James Attlee en a parlé dans SONGLINES (****) : Le son de Jaune Toujours est une combinaison de haute énergie avec des paroles édifiantes qui célèbrent la vie, la musique et la diversité culturelle de leur ville natale. (...) Parmi les titres les plus marquants, citons "Ici Bxl", l'hymne du groupe, sur lequel la voix gutturale de Piet Maris plaide pour la reconnaissance de Bruxelles, capitale du surréalisme, avec ses marins et ses gitans, ses réfugiés et ses cafés africains, comme étant la ville européenne par excellence. "Aire de Rien" s'achève sur un solo de trompette envolé qui capture quelque chose de l'excitation que le groupe génère sur scène (...). Photo d'Eric De Mildt
Joyful, coulourful and rock 'n roll , tels sont les mots-clés de cette deuxième photo de presse de 2004 qui accompagnait la sortie de Barricade de Jaune Toujours. Elle a été prise dans le quartier de la Gare du Midi. De gauche à droite : Bart Maris, Mathieu Verkaeren, Yves Fernandez, Théophane Raballand, Mattias Laga, Sam Versweyveld et Piet Maris. Le troisième album complet de Jaune Toujours : des chansons accrocheuses aux textes engagés, portées par le groove de l'accordéon, de la batterie et de la basse, renforcées par la "crème de la crème" des souffleurs de cor belge. Des sons d'accordéon des Marolles (le quartier "musette" de Bruxelles) en passant par le brassband, jusqu'aux influences du deep-ska et du dub... Vidéos de l'album sur YouTube. Photo par Eric De Mildt
Une autre collaboration avec une chanteuse pour Jaune Toujours (2004 - 2007), cette fois pour le projet arabo-andalou Arabanda avec Laïla Amezian. Le titre de l'album "Shams" signifie "Soleil" en arabe. L'illustration de la couverture - réalisée par @sarah.fj.baur - indique la place du soleil dans notre galaxie. Enregistré au Studio Caraïbes par Benoît De Visscher et masterisé chez Equus par Pieter De Waghter. Achetez Shams dans notre boutique en ligne ou sur les plateformes numériques. Thierry Coljon a écrit à propos de l'album dans Le Soir : "Arabanda, c'est un bouquet ensoleillé où le mariage de l'accordéon et du chant est comme le rendez-vous entre le soleil et la lune. Avec des tonalités aussi bien orientales, que jazz ou même balkaniques'. Couverture de Sarah Baur
Une collection non exhaustive de laissez-passer pour les coulisses. Quel dommage qu'ils se démodent. Sur cette photo, des pass de : Winnipeg Folk Festival, BBC Broadcasting House, Vancouver Island Musicfest, Sziget, WOMAD, Brussels Summer Festival, Francofolies de Spa, MeYouZik Festival, South Country Fair, Calgary Folk Festival, Rudolstadt Festival, Dranouter Festival, Womex. Nous envisageons de réaliser un jour une œuvre d'art avec eux. . . .
Line-up:
Piet Maris vocals & accordion
Théophane Raballand drums & percussion
Mathieu verkaeren upright bass
Mattias Laga sax soprano & clarinets
Dirk Timmermans trumpet
Bart Maris trumpet
Sam Versweyveld trumpet & flugelhorn
Yves Fernandez-Solino trumpet & flugelhorn
Also featuring:
Bravo Big Band [live recordings at Stoemp-concert Laken, 2015]
Gangbé Brass Band [EP Afrobelbeat Be/Nin, 2012]
Radio Transit (feat. Mec Yek, Afrozquad, Lamp Fall Sarafina, Zionyouth, Kinch, Samba Django, Samson & Samuel, Heartwash, Charles Blackman) [album Radio Transit, 2006]
Vera Coomans vocals [album Madou/Madouce, 2005]
Bert Bernaerts upright bass [EP O, 1998; album BRUSK, 2000; maxi-single Maravillosso, 2001; album Camping del Mundo, 2002], trumpet [album BRUSK, 2000; album Barricade, 2004]
Wouter Vandenabeele & Nicolas Hauzeur violin [EP O,1998]
Christophe Morisset bass tuba & trombone [album BRUSK, 2000; maxi-single Maravillosso, 2001; album Camping del Mundo, 2002]
Olav Grondelaers electric guitar [demo, 1992]
Yvan de Boeck drums [demo, 1992]
Recording & Mixing:
Various
(Re)mastering:
Uwe Teichert at Elektropolis (2016)