press
"...Throughout the album, the group creates a mysterious and downbeat mood, allowing melodic motifs to slowly unfurl over beatless soundscapes and drawing listeners into their gentle pace. There is plenty of virtuosity on display, especially in the spaciousness each player allows the other while they take turns to pull focus on each composition..."
« … Tout au long de l’album, le groupe instaure une atmosphère mystérieuse et mélancolique, laissant les motifs mélodiques se déployer lentement sur des paysages sonores dépourvus de rythme et entraînant les auditeurs dans leur rythme tranquille. La virtuosité est au rendez-vous, notamment dans l’espace que chaque musicien laisse à l’autre tandis qu’ils se relaient pour mettre en avant chaque composition… »
Merci Ammar Kalia et Jazzwise pour la review du nouvel Album Unland de 3'Ain.
"Mit Trompete, Akkordeon und Kon- trabass erweitern 3'AIN ihr Schaf- fen auf jetzt die 3. CD. „Unland" lebt wie die Vorgänger von ent- spanntem Zusammenspiel mit wenigen Tönen in langen Komposi- tionen. Sehr harmonisch und musi- kalisch keinem Kontinent zuzuordnen."
"Avec une trompette, un accordéon et une contrebasse, 3'AIN élargit son univers musical sur ce qui est désormais son troisième album. À l'instar de ses prédécesseurs, « Unland » se nourrit d'un jeu d'ensemble décontracté, utilisant peu de notes dans de longues compositions. Très harmonieux, il ne peut être rattaché à aucun continent sur le plan musical."
Merci Ohrensmauch pour cette review chaleureuse du nouvel album Unland de 3'Ain.
► Lisez la review en cliquant sur la photo à droite. (En Allemand)
"...Die Soli sind virtuos, dabei songdienlich, bewahren aber die Spannung...Bassgroove getragene "Staketsel" mag als Hörtipp dienen. Eine berührende World- Jazz-CD, die hervorragend zwischen Kon-
templation und Energetik pendelt, klasse!..."
"...Les solos sont virtuoses, tout en étant au service des morceaux, tout en conservant la tension. Un CD de world jazz émouvant, qui oscille à merveille entre contemplation et énergie, la classe !..."
Merci Good Times Magazin pour cette review chaleureuse de notre nouvel Album Unland.
► Lisez la review complète ICI. (En Allemand)
"...sorgt für duftige Aromeni die aparte klangfarbliche Mischung, nicht weniger aber der improvisatorische Assoziationsreichtum, mit dem das Trio flagrante melodische Anleihen aus Martinis Herkunftsheimat verinnerlicht."
« … apporte des arômes envoûtants grâce à un mélange timbral original, mais aussi grâce à la richesse des associations improvisées avec lesquelles le trio s'approprie des emprunts mélodiques évidents issus de la région d'origine de Martini. »
Merci Wolfgang Gratzer et Galileo Music pour la review chaleureuse de notre nouvel Album Unland.
► Lisez la review complète ICI. (En Allemand)
"... fusion entre les racines du jazz, celles des musiques traditionnelles, pour découler sur une musique dite cinématique qui oscille entre lumière, lorsque la musique est plus enjouée, et obscurité, lorsque la musique se fait plus intimiste. Un retour aux sources aussi, avec un jeu fondamental aux instruments."
Merci Philippe Thirionet et Jazz Mania pour la review chaleureuse!
► Lisez la review complète ICI.
"...Ils avaient enregistré un premier album en 2023, Sea of Stories, que nous avions applaudi dans ces pages. Et nous applaudissons tout autant ce deuxième, Unland. En anglais, un unland est une terre inoccupée, comme en allemand c'est « une terre inculte » ou plutôt « pas encore viabilisée ». Et 3'Ain les investit ces terres, avec ses musiques rêvées, improvisées, cinématographiques, intenses et intimes à la fois. Le trio nous raconte des histoires sans frontières qu'on écoute, attentifs, fascinés, séduits."
Trois étoiles pour l'Album Unland décerné par Le Soir!
Merci Jean-Claude Vantroyen et Le Soir pour cette review de notre album Unland!
► Lisez l'article complet ICI ou cliquez sur le PDF à droite.
"... u bracht in mei van dit jaar een nieuw album uit. Alweer was ik onder de indruk. Dit was alweer een goed album. Deze keer wou ik vermijden dat mijn brief op de lange baan zou geschoven worden. Ik ging aan de slag. In deze brief zal ik trachten te verwoorden waarom uw album mij zo weet te raken. Waarom uw muziek mij zo weet mee te voeren..."
"...Vous avez sorti un nouvel album en mai dernier. Une fois de plus, j'ai été impressionné. C'était encore un excellent album. Cette fois-ci, je voulais éviter que ma lettre ne soit remise aux calendes grecques. Je me suis donc mis au travail. Dans cette lettre, je vais tenter d'expliquer pourquoi votre album me touche autant. Pourquoi votre musique parvient à m'emporter ainsi..."
Nous avons reçu une lettre... et quelle lettre! Merci Wim Backx pour vos mots chaleureux!
► Lisez le blog entier ICI. (en Néerlandais)
"Met de titel verwijst het trio onrechtstreeks naar een fictieve bestemming waar iedereen welkom zou zijn. ‘Unland’ is de soundtrack voor de reis en de aansluitende aankomst.
Openingstrack ‘Nachtschade’ klinkt als een aankondiging wanneer na een uitputtende tocht het einddoel in zicht is. Trompettist Yamen Martini creëert in de kenmerkende stijl van Ibrahim Maalouf met de typische kwarttonen een grootse ruimte die hoop en optimisme weerspiegelt. Alles speelt zich af in slow motion. De partituur is een stijloefening waarbij Arabische maqam (het melodieuze aspect) en westerse patronen (de harmonieën) elkaar kruisen...."
« Avec ce titre, le trio fait indirectement référence à une destination fictive où tout le monde serait le bienvenu. « Unland » est la bande originale de ce voyage et de l’arrivée qui s’ensuit.
Le morceau d’ouverture « Nachtschade » résonne comme une annonce lorsque, après un périple épuisant, la destination finale se profile à l’horizon. Le trompettiste Yamen Martini crée, dans le style caractéristique d’Ibrahim Maalouf avec ses quarts de ton typiques, un espace grandiose qui reflète l’espoir et l’optimisme. Tout se déroule au ralenti. La partition est un exercice de style où le maqam arabe (l’aspect mélodique) et les motifs occidentaux (les harmonies) s’entrecroisent.... »
Merci Georges Tonla Briquet et Jazzenzo.nl pour cette review à propos de notre nouvel album Unland!
► Pour lire l'article entier cliquez ICI. (en Néerlandais)
"...Een voordeel bij het maken van experimentele wereldmuziek is de ruimte die door de muzikanten gecreëerd wordt voor improvisatie waardoor elk nummer bij een nieuwe speelbeurt telkens helemaal anders kan gaan klinken."
"...L'un des avantages de la création de musique du monde expérimentale réside dans l'espace laissé par les musiciens à l'improvisation, ce qui permet à chaque morceau de prendre une tournure totalement différente à chaque nouvelle écoute."
Merci Valère Sampermans et Rootstime pour cette review de notre nouvel Album Unland.
► Lisez l'article complet ICI. (en Néerlandais)
« Peut-être que le chez-soi n’est rien d’autre que le son de personnes qui s’écoutent les unes les autres. »
Certaines critiques restent gravées dans votre mémoire longtemps après les avoir lues.
Nous adressons nos sincères remerciements à Jacek Brun et à Jazz-Fun pour cette réflexion pleine de sens sur Unland.
Lire la critique dans son intégralité : https://www.jazz-fun.de/3ain-unland-review.html
Quelle phrase vous a le plus marqué ?